成語帶翻譯

1. 50個成語和翻譯，字少一點

1【鹿死誰手】原比喻不知政權會落在誰的手裡.現在也泛指在競賽中不知誰會取得最後的勝利.
2【心頭撞鹿】心裡像有小鹿在撞擊.形容驚慌或激動時心跳劇烈.
3【指鹿為馬】指著鹿,說是馬.比喻故意顛倒黑白,混淆是非.
4【逐鹿中原】逐：追趕；鹿：指所要圍捕的對象,常比喻帝位、政權.指群雄並起,爭奪天下.
5【一石二鳥】比喻做一件事獲得兩個效果.
6【小鳥依人】形容女子或小孩怯弱的樣子,惹人憐愛.
7【倦鳥知返】形容遊子倦遊歸家.或比喻離開工作崗位太久,倦於在外形式而回到自己崗位.
8【倦鳥歸巢】形容遊子倦遊歸家.或比喻離開工作崗位太久,倦於在外形式而回到自己崗位.
9【笨鳥先飛】(1)形容愚笨的人,事前欠缺考慮,常魯莽行事.(2)或用以表示愚笨的人行動應比別人早,以免手忙腳亂.
10【鳥盡弓藏】比喻天下既定,功臣遭遺棄.與「兔死狗烹」意同.惟「鳥盡弓藏」語意較輕.
11【鳥語花香】描寫春天的景色.
12【鳥面鵠形】用以形容久飢消瘦之狀,又作「鳩形鵠面」.
13【鳥為食亡】比喻人因貪財而死.
14【鳥獸不可與同群】指人畢竟仍須生活在人群社會中,不能隱居逃世.
15【鳥之將死,其鳴也哀】比喻人快要死時,多會良心發現,講出善良的話來.
16【驚弓之鳥】比喻曾遭禍患,因而心懷驚懼者.
17【沉魚落雁】形容女子的美貌.
18【魚沈落雁】形容女子的美貌.
19【雁足傳書】比喻互相聯絡,音信不斷.
20【雁行失序】悼兄弟之喪.
21【雁行折翼】失去兄弟.
22【魚雁往返】指書信往返.
23【千里鵝毛】遠道送禮物,禮輕情意重.
24【投鼠忌器】打老鼠怕傷了器具,比喻作事有所顧忌.
25【抱頭鼠竄】形容狼狽逃避的情形.
26【梧鼠技窮】比喻技能雖多,而不能專一.
27【鼠牙雀角】比喻與人爭誦.
28【鼠肝蟲臂】指極為低賤微小的東西.
29【鼴鼠飲河】比喻小量,所取不多；或沒什麼了不起.
30【獐頭鼠目】用以形容一個人的長相姦邪,如獐之頭、鼠之目.與「尖嘴猴腮」義近,但「尖嘴猴腮」僅形容面貌醜陋,而「獐頭鼠目」更強調其人之奸惡狡猾.
31【守株待兔】表示固執成見不知變通.
32【兔毛大伯】宋元時泛稱老人.
33【兔死狗烹】喻有事時被重用,事成後即被毀棄.
34【兔死狐悲】比喻同類的死敗,自己也哀傷起來.
35【兔走烏飛】比喻日月運行,光陰流逝快速.
36【兔起鶻落】(1)形容動作敏捷.(2)比喻書法雄健.
37【打草驚蛇】比喻作事不密,以致使對方有所防備.
38【杯弓蛇影】疑心太重將虛幻的事當成真.
39【虎頭蛇尾】喻做事有始無終,沒有恆心.
40【蛇無頭不行】指烏合之眾和為禍的盜賊沒有首領就無法行動.
41【畫蛇添足】比喻無中生有.
42【虛與委蛇】勉強應酬.
43【魚沉雁渺】比喻音信全無.
44【魚目混珠】比喻用假貨充真貨.
45【魚米之鄉】指靠近水邊的肥沃地方.
46【魚肉鄉民】土豪劣紳,仗勢欺侮自己的鄉人.
47【魚沉落雁】比喻女子容貌美麗.
48【魚貫而入】排成一列依次前進.
49【渾水摸魚】在混亂的局勢中得小便宜.
50【漏網之魚】喻罪犯沒有被逮捕歸案.

2. 50個成語帶翻譯

1.赴湯蹈火：形容不避艱險，奮勇向前。湯，開水。蹈，踩。
2.沖鋒陷陣：向敵人沖鋒，深入敵人陣地。形容作戰英勇。
3.視死如歸：把死看作像回家一樣。形容不怕死。歸：回家。
4.奮不顧身：奮勇向前，不顧生命。
5.兢兢業業：形容做事謹慎、勤懇。
6.勤勤懇懇：勤勞而踏實。
7.先人後己：考慮事情把別人放在前面，把自己放在後面。
8.舍己為人：為了他人而犧牲自己的利益。
9.出類拔萃：形容超出同類之上。萃：同類
10.卓爾不群：超出尋常，與眾不同。卓爾，突出的樣子。不群，跟一般人不一樣。
11.永垂不朽：朽：磨滅。（姓名、事跡、精神等）永遠流傳，不磨滅。
12.萬古長存：永遠流傳下來。

1、旗開得勝：軍隊的戰棋剛一展開就打了勝仗。比喻事情一開始就取得好成績。
2、馬到成功：形容工作剛開始就取得成功。
3、勝券在握：指勝利的把握牢牢地抓在手上。
4、成竹在胸：比喻在做事之前已經拿定注意。（文與可）
5、再接再厲：一次又一次地繼續努力。
6、直搗黃龍：黃龍，黃龍府，金人腹地，後泛指敵巢。意思是直沖敵人的巢穴。（岳飛）
7、人多勢眾：人很多，給人感覺氣勢很龐大。
8、氣貫長虹：形容正氣磅礴，像是要貫通天上的長虹一樣。
9、背水一戰：漢將韓信領兵攻趙，命士卒背水列陣，漢軍前臨大敵，後無退路，拚死作戰，結果大敗趙軍。後已「背水一戰」謂決一死戰。
10、一決雌雄：一定要分出勝負。
11、窮途末路：形容到了無路可走的地步。
12、日暮途窮：比喻接近死亡。

1、志同道合：志向相同，意見相合。
2、齊心協力：統一認識、共同努力。
3、風雨同舟：比喻共同度過困難。
4、和衷共濟：比喻同心協力，克服困難。
5、休戚相關：彼此之間的憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。形容彼此關系十分密切。休，喜悅。戚，憂愁，悲傷。
6、生死相依：生一起生，死一起死。形容情誼很深。
7、取長補短：吸取長處來彌補短處。
8、集思廣益：集中眾人的智慧，廣泛吸取有益的意見。
9、無微不至：沒有一個細微的地方不照顧到。形容關懷、照顧得極為周到
10、體貼入微：形容對人照顧關懷非常細心周到。
11、抑強扶弱：控制強的，幫助弱的。
12、急公好義：熱心公益，愛幫助人。

1、亭台樓閣：古時一種供遊憩、遠望用的像亭子的樓房。
2、富麗堂皇：形容裝飾、陳設華麗而有氣勢。
3、雕梁畫棟：形容房屋華美。
4、古色古香：形容器物、藝術作品或室內陳設具有古雅的色彩和情調。
5、別有洞天：另有一種新的境界。也形容藝術作品或風景引人入勝。
6、不同凡響：形容事物不平凡，很出色（多指文學、藝術作品）。
7、鱗次櫛比：像鱗和梳子齒那樣密密德地排列著。
8、金碧輝煌：形容建築物裝飾華麗、光彩耀眼的樣子。
9、湖光山色：形容山水景色優美。
10、重巒疊嶂：座座山峰連綿起伏，重重疊疊。巒：小而尖的山；嶂：高險像屏障的山。
11、舉世聞名：全世界都知道。形容非常著名。舉：全。
12、蓋世無雙：世界第一，獨一無二。蓋：勝過。

1、廢寢忘食：形容專心致志地干某一件事情，連睡覺、吃飯都顧不上。寢：睡覺。食：吃飯。
2、十載寒窗：形容讀書人長期苦讀的生活。載：年。
3、懸梁刺股：形容勤學苦讀。股：大腿。
4、鑿壁借光：鑿開牆壁，借鄰家的燈光讀書。後形容勤學苦讀。
5、博學多才：學識廣博，有多方面的才能。
6、見多識廣：見過的多，知道得廣。
7、一覽成誦：形容記憶力超群，看一下就能背誦。
8、一目十行：形容看書速度很快。
9、下筆成文：一揮動筆，就寫成文章。形容寫文章很快。
10、出口成章：話出口就成規范。形容口才好。
11、語驚四座：言語驚人，令聽眾吃驚。
12、才辯無雙：口才好，沒有能比得上

1、翻然悔悟：翻然：大轉變的樣子。形容很快悔改醒悟。
2、迷途知返：迷失了道路知道回來。比喻察覺了自己的錯誤，知道改正。
3、苦海無邊，回頭是岸：只要覺悟，就能達到彼岸。後用來比喻犯了錯誤的人只要悔改，就有生路。
4、棄舊圖新：拋棄舊的東西，做新的努力。多指由壞的轉向好的，離開錯誤道路，走向正確道路。
5、改惡從善：指不再做壞事。
6、浪子回頭：比喻做了壞事的改過自新。
7、洗心革面：比喻徹底悔改。
8、負荊請罪：背上荊條向對方請罪，表示願意接受責罰。
9、開誠相見：對人坦白直率，真誠相見。
10、蟻穴潰堤：堤壩由於螞蟻洞而崩潰。比喻小處不注意就會釀成大禍。
11、防微杜漸：在壞事、壞思想、壞作風剛剛冒頭的時候，就加以制止，不使其發展。

1、博聞強記：形容知識豐富，記憶力強。
2、家學淵源：家庭里世代相傳的學問深而且廣。
3、櫛風沐雨：以風梳頭,以雨洗發,形容不避風雨,奔波勞碌。形容人經常在外面不避風雨地辛苦奔波。櫛：梳理。沐：洗頭發。
4、名山大川：著名的大山大河流。頗具名勝的大山以及聞名的江河。川：河流。
5、挺身而出：面對著艱難或危險的事情，勇敢地站出來。
6、犯言極諫：冒犯君主或尊長的威嚴極力規勸其改正錯誤。諫：舊時稱規勸君主或尊長，使改正錯誤 。
7、飛來橫禍：指突然來到並來不及預備的災禍。突如其來的災禍。橫:意外的
8、不白之冤：沒有得到辯白或洗刷的冤屈。白:弄清楚。指遭受不明不白、無中生有的冤枉。
9、忍辱含垢：忍受恥辱。污穢，臟東西
10、大筆如椽：形容人筆力雄健或鴻篇巨制的文辭。椽：架著屋頂的木條。
11、鴻篇巨制：鴻:大。指規模宏大的著作。
12、藏之名山：把著作藏在名山裡，傳給志同道合的人。
補充：
顧名思義：看到名字就想到了它的意思。顧：看到。

3. 求成語大全，最好加翻譯

勃然奮勵 勃然：奮發的樣子；奮：奮發；勵：激勵。奮發起來，激勵自己。
蹈厲奮發 蹈：踩，引伸為做，實行；厲：猛烈，迅疾；奮：振作；發：激勵。精神振奮，行動迅猛。
奮不顧身 奮勇向前，不考慮個人安危。
奮發蹈厲 奮：振作；發：激勵；蹈：踩，引伸為做，實行；厲：猛烈，迅疾。精神振奮，行動迅猛。
奮發圖強 圖：謀求。振作精神，以求強盛。
奮發有為 精神振作，有所作為。
奮袂而起 奮袂：揮袖。袖子一揮站起來。形容奮然而起。
奮起直追 振作起來，緊緊趕上去。
奮勇當先 鼓起勇氣，趕在最前面。
孤軍奮戰 奮戰：盡全力地戰斗。孤立無助的軍隊單獨對敵作戰。也比喻一個人或一個集體無人支援、幫助的情況下努力從事...
貫頤奮戟 頤：下巴。兩手捧頤而直入敵陣。形容英勇無畏。
艱苦奮斗 不怕艱難困苦，堅持英勇斗爭。
浴血奮戰 形容頑強地拚死戰斗。
振奮人心 振奮：振作奮發。使人們振作奮發。
自告奮勇 告：稱說，表示。主動要求擔任某項艱巨的任務。
踔厲奮發 形容精神振奮，鬥志昂揚。
發奮圖強 下定決心，努力追求進步。
奮筆疾書 奮筆：提起筆來。指精神昂揚地揮筆快速書寫。
奮筆直書 奮筆：提起筆來。指精神昂揚地揮筆快速書寫。同「奮筆疾書」。
奮不顧命 猶奮不顧身。
奮發踔厲 奮發有為，意氣昂揚。
奮身不顧 猶奮不顧身。
奮武揚威 振奮勇氣，施展威風。
鼓吻奮爪 猶言張牙舞爪。形容猛獸凶惡可怕。也比喻猖狂凶惡。
揆文奮武 施行文教，振奮武事。
螳螂奮臂 猶螳臂當車。比喻做力量做不到的事情，必然失敗。
韜光俟奮 指掩藏才智，待時奮起。
風虎雲龍 虎嘯生風，龍起生雲。指同類事物相互感應。舊時也比喻聖主得賢臣，賢臣遇明君。
伏虎降龍 伏：屈服；降：用用威力使屈服。用威力使猛虎和惡龍屈服。形容力量強大，能戰勝一切敵人和困難。
伏龍鳳雛 伏龍：（卧龍）諸葛孔明。鳳雛：龐士元。兩人都是漢末三國時期著名的謀略家，軍事家。後指隱而未現的有較高...
龜龍鱗鳳 傳統上用來象徵高壽、尊貴、吉祥的四種動物。比喻身處高位德蓋四海的人。
龜龍片甲 比喻無論巨細都搜羅進來的好東西。
虎鬥龍爭 形容斗爭或競賽很激烈。
虎踞龍盤 形容地勢雄偉險要。
虎卧龍跳 形容字勢雄渾超逸。
虎穴龍潭 龍潛居的深水坑，老虎藏身的巢穴。比喻極險惡的地方。
畫龍點睛 原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。
活龍活現 形容神情逼真，使人感到好象親眼看到一般。
驥子龍文 驥子：千里馬；龍文：駿馬名，舊時多指神童。原為佳子弟的代稱。後多比喻英才。
蛟龍得水 傳說蛟龍得水後就能興雲作雨飛騰升天。比喻有才能的人獲得施展的機會。也比喻擺脫困境。
矯若驚龍 矯：矯健。常用於形容書法筆勢剛健，或舞姿婀娜。
來龍去脈 本指山脈的走勢和去向。現比喻一件事的前因後果。

4. 求成語加翻譯40個

安步當車：慢慢步行，就當是坐車。

杯弓蛇影：比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。

閉門造車 關上門造車。比喻只憑主觀辦事，不管客觀實際

敝帚自珍：比喻東西雖不好，可是自己珍視。

篳路藍縷：形容創業艱苦。

弊絕風清 形容社會風氣十分良好，沒有貪污舞弊等壞事情。

別具隻眼 另有一種獨到的見解。

別無長物 沒有多餘的東西。形容窮困或儉朴。

波譎雲詭：形容事態變幻莫測。

博聞強記：見聞廣博，記憶力強。

不恥下問 不可用於比自己高明的人.

不經之談：荒誕的，沒有根據的話，經，正常。

不絕如縷 像細線一樣連著，差點兒就要斷了。多形容局勢危急或聲音細微悠長。

不刊之論：比喻不能改動或不可磨滅的言論。

不可理喻：不能夠用道理使他明白，形容愚昧或態度蠻橫，不講道理。

不稂不莠：稂、莠，混在禾苗中的野草，比喻不成材或沒出息。

不落窠臼 比喻文章或藝術等有獨創風格，不落俗套

不毛之地：不長莊稼的地方，泛指貧瘠荒涼的土地或地帶。

不名一文：一個錢也沒有，名。佔有

不容置喙：指不容許別人插嘴說話。

不勝其厭：不能忍受煩瑣之事。

不速之客：沒有邀請而自己來的客人。速，邀請。

不瘟不火：指表演既不沉悶也不過火。常被人用來表示商品銷售不夠火爆，且寫作「不溫不火」，真是不倫不類。
鼎力相助：只用於對方或他人，不可用於自己，否則太不謙虛

不厭其煩：不因煩瑣而厭煩。

不一而足 不止一種或一次而是很多

不虞之災：意料不到的災禍。

不足為訓：不能當做典範或法則。

慘淡經營：形容苦費心力地經營。（中性）

滄海桑田：大海變成農田，農田變成大海。比喻世事變化很大

滄海一粟：大海里的一顆穀粒，比喻非常渺小。

側目而視：不滿而又懼怕地看著。常誤解為「目光輕蔑地看

差強人意：大體上還能使人滿意。如：那兒幅畫都不怎麼使人滿意，只有這一還~。

誠惶誠恐：惶恐不安。

城下之盟：泛指被迫簽訂的條約。

懲前毖後：吸取過去失敗的教訓，以後小心，不致重犯錯誤，毖，謹慎，小心。

春風化雨：適宜於草木生長的風雨，比喻良好的教育。

春秋筆法 指文章用筆曲折而意含褒貶的寫作手法

厝火積薪：把火放在柴堆下面，比喻潛伏著很大的危險，也說積薪厝火。

大方之家：大方，專家。學者或內行人。

大相徑庭：彼此相差很遠，或矛盾很大。

殫精竭慮：用盡精力費盡心思。

彈冠相慶：指一人當官或升了官，他的同夥也互相慶賀，將有官可做（貶）

當仁不讓：泛指遇到應該做的事，積極主動去做，不退讓。

道路以目：表示怨恨。

道貌岸然：形容神態庄嚴。（現多含譏諷意）

得隴望蜀：比喻貪得無厭。

得魚忘筌 荃是用來捕魚的，得到了魚，就忘掉荃。比喻達到目的以後就忘了原來的憑借

登堂入室：比喻學問或技能由淺入深 ，循序漸進，達以更高的水平。也說「升堂入室」

釜底游魚 比喻處在極端危險境地的人

地老天荒：指經過的時間很久，也說天荒地老。

頂禮膜拜：比喻對人特別崇敬，現多用於貶義。頂禮，兩手伏在地上，用頭頂著所尊敬的人的腳，是佛教徒最高和敬禮。

鼎力相助：敬詞，大力相助（表請托或感謝時用）

鼎足之勢：比喻三方並峙。

東山再起：比喻失勢之後，重新恢復地位。

洞若觀火：形容看得清楚明白。

對簿公堂：在公堂受審。

耳濡目染：形容見得多聽得多之後，無形之中受到影響。

耳熟能詳：聽得次數多了，熟悉得能詳盡地說出來。

耳提面命 表示長輩的諄諄教導.不用於同輩之間和貶義.

罰不當罪：處罰和所犯的罪行不相當，多指處罰過重。

翻雲覆雨：比喻反復無常或玩弄手段。

繁文縟節:比喻其他煩瑣多餘的事項，也說繁文縟禮。比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。

方枘圓鑿 形容格格不入

方興未艾：事物正在發展，一時不會終止。

沸反盈天：形容喧嘩吵鬧，亂成一團。

焚膏繼晷：形容夜以繼日地用功讀書或努工作。

粉墨登場：化裝上台演戲。今多比喻登上政治舞台。（含譏諷意）

風馳電掣：形容像刮風和閃電那樣迅速。

奉為圭臬 把某些言論或事物當作準則

5. 成語帶翻譯有哪些

1.赴湯蹈火

【讀音】：[fù tāng dǎo huǒ]

【出處】：《荀子·議兵》：「以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸，若赴水火，入焉焦沒耳。」晉·稽康《與山巨源絕交書》：「長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。」

【釋義】：赴：走往；湯：熱水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艱險，奮勇向前。

【造句】：他英勇對敵，不避艱險，赴湯蹈火在所不計。

2.沖鋒陷陣

【讀音】：[chōng fēng xiàn zhèn]

【出處】：《北齊書·崔暹傳》：「沖鋒陷陣，大有其人。」

【釋義】：陷：攻破，深入。不顧一切，攻入敵人陣地。形容作戰勇猛。

【造句】：他們多半是為了糖而沖鋒陷陣。