成語錯誤類型

『壹』 成語出錯的類型有哪些

1、望文生義
例：張明這次的作文字跡潦草，文不加紅。
解析：「點」，改動、修改。意思是指作文水平極高，寫文章一氣呵成，無須修改。易誤解成文章不加標點。
這類成語還有明日黃花、不足為訓、目無全牛、萬人空巷、大動干戈等等。

2、褒貶誤用
詞語是有感情色彩的。感情色彩一般分為中性、褒義、貶義三類。如果褒義和貶義詞用反，就會出現錯誤。
例：陳水扁贊揚台灣志工精神時說：「有很多我們的志工團體，不管是政府代表或者是民間企業幫忙等等，這些都是罄竹難書，非常感人的成功故事。」
解析：罄竹難書，比喻人的罪行極多，難以寫盡，貶義。陳水扁在這里本意是贊揚，可用了一個貶義詞，給世人留下了天大的笑柄。
這類成語還有鳳毛麟角(褒)、神機妙算(褒)、洋洋大觀(褒)、滿城風雨(貶)、半斤八兩(貶)、大言不慚(貶)、始作俑者(貶)等等。

3、謙、敬辭誤用(不得體)
這一類型與褒貶誤用型類似。中國人習慣於尊重別人，所以用敬辭；對自己謙虛，所以用謙辭。人、我不能顛倒，否則就會出笑話。
例：張明站起來說道：「劉老師剛才那番話拋磚引玉，我下面將要講的只能算是狗尾續貂。」
解析：「拋磚引玉」的意思是「先把自己不是很好的觀點或文章介紹給大家，目的是為了引出別人的高見或佳作」，表示自謙，只有陳教授自己來說，而由別人來說就不恰當了。
表謙辭的成語有：蓬蓽生輝、敝帚自珍、貽笑大方、無功受祿、忝列門牆、一孔之見、掛一漏萬、姑妄言之、管窺蠡測等等；表示敬辭的成語有：鼎力相助、虛懷若谷、率先垂範、虛左以待、洗耳恭聽、高抬貴手等等。

4、用錯對象
有些成語使用的對象是一定的，如果對象不對，就用錯了。
例：大陸與台灣雖尚未統一，但定會有破鏡重圓的一天。
解析：破鏡重圓，比喻夫妻失散或決裂後重新團聚與和好。也就是說這個詞語僅限於用在夫妻這個對象上。
這樣的詞語還有相敬如賓(夫妻)、汗牛充棟(書籍)、三令五申(上對下)、人老珠黃(婦女)、豆蔻年華(女子十三四歲)、耳提面命(長輩對晚輩)等等。

5、語義重復
如果成語中的某些成分在句子中仍然有呈現，就會造成語義重復。
例：在縣人大會議上，很多代表都提出了真知灼見的建議。
解析：真知灼見，正確而透徹的見解。這個詞本身就有「見解」之義，與「建議」重復。
再如下列短語中已有的成分與成語中加紅部分重復：(1)勞苦大眾民不聊生 (2)廣大災民哀鴻遍野 (3)百姓生靈塗炭 (4)連著幾天幾夜通宵達旦地忙活 (5)一天天地日臻完善 (6)眾多的莘莘學子 (7)寒舍真是蓬篳生輝 (8)活蹦亂跳的生猛海鮮 (9)目前當務之急 (10)妄自菲薄自己等等。

6、多義成語
成語也有一詞多義現象，我們要全面掌握。考察時往往會在比較生疏的義項上做文章。
例：最後，朱老先生說這只是一次粗枝大葉的討論，希望大家能從中領略運用文字所應具有的謹嚴精神。
解析：粗枝大葉，①形容很簡略，不細致，不具體；②形容作風草率、不認真。在此句中其意思為①。

7、不合語境
成語也是詞，它必須符合一定的語言環境。語境不合，自然造成誤用。
例：張明與李亮幾乎天天一起上學，一起踢球，相知相信，相濡以沫，簡直是一對親兄弟。
解析：相濡以沫比喻同處困境，相互救助。句中並沒有提到兩人共渡難關的信息，所以不合語境。
再如：力挽狂瀾，比喻盡力挽回險惡的局勢，如果語境中沒有險惡的局勢，不能用；名不虛傳，「名」是名譽，是好名聲，一般名聲、惡名、臭名不可用；差強人意，大體上還能使人滿意，不能用來表示不滿意等等。

8、不合語法
有些成語有自己的習慣用法，切合了習慣用法，則使用正確，反之，則使用不當。
例：中科院計算機研究所的研究員們津津樂道著「龍芯」1號的研發成功，這是我國首次擁有自主知識產權的CPU，又稱「中國芯」。
解析：「津津樂道」不具備帶賓語的功能，因此這里使用不當。
其他如求全責備、司空見慣、漠不關心都不帶賓語。有的成語只能用於否定句、疑問句中，如同日而語、相提並論、一概而論、等量齊觀、善罷甘休、等閑視之等；有的只用於否定句，如望其項背、吹灰之力、萬應靈丹等；有的多適用於詼諧諷刺句，如神通廣大、壽終正寢、洗王恭聽、沐猴而冠、嗚呼哀哉、一命嗚呼等。

『貳』 成語使用中常見的錯誤類型

一、望文生義

成語的意蘊是約定俗成的，而且大多都有一定的典故，加之有些成語中的語素還含有生僻的古義，這就造成了成語意蘊理解上的難度。如果我們對成語意蘊不仔細辨析，粗枝大葉，一瞥而過，就極易造成望文生義的錯誤。如：

（1）這個劇院的大型話劇、歌劇等演出票價不菲，讓許多有藝術愛好而又收入不高的普通人嘆為觀止，無法親臨現場享受藝術大餐。

（2）去年我國電子商務交易總額高達10萬億元，其中網路商品零售額超過了1.8萬億元，憑此成績，我國當仁不讓地躍居全球網路商品零售榜首。

在（1）句中，「嘆為觀止」意為「嘆：贊嘆；觀止：看到了止境。指贊美所見到的事物好到了極點」。句子說的是高票價讓人們無法親臨現場，用「望而卻步」比較合適。在（2）句中，「當仁不讓」，原指以仁為任，無所謙讓。後指遇到應該做的事就積極主動去做，不推讓。

二、褒貶不當

成語從感情色彩上可分為褒義、中性、貶義三種類型，在使用過程中，必須辨明褒貶，否則就容易造成貶詞褒用或褒詞貶用的錯誤。如：

（1）為了完成在全國的市場布局，我們三年前就行動了，特別是在營銷策略的制訂上可謂處心積慮。

（2）在這次演講比賽中，來自基層單位的選手個個表現出色，他們口若懸河，巧舌如簧，給大家留下了深刻印象。

在（1）句中，「處心積慮」一般作狀語，含貶義，指費盡心思做壞事，常誤解為「殫精竭慮」（用盡精力，費盡心力）。（2）句中的「巧舌如簧」這一成語形容花言巧語，能說會道，含有貶義，用在這兒亦是感情色彩不當。

三、語意重復

成語一般都比較精練，使用得當，可以收到言簡意賅之效，但如果不注意成語和句子語義的比照，就容易造成成語隱含義與句子語境義的重復。如：

（1）在飛馳的高速列車上，人們津津樂道地談論著乘坐高鐵出行帶來的快捷與方便。