品牌故事英語
❶ 英語翻譯--品牌故事
Zala Aolisha (Sile O Lisa) 20 century underwear made in France, started, as the insistence on quality and the pursuit of perfection at the time was very valuable brand, has for many years for the family enterprise business model. From a small lingerie shop began to develop, launch wedding in 1978, after numerous experiments and changes, only then tight underwear combined with thoracic spinal repair on the wedding. Zala Aolisha Wedding greatest feature is her version of type of personal features hidden underwear, so she made the wedding a very beautiful body curve and a gun and red throughout Paris, in 1995, Zala Aalisha and her husband passed away,
Zala Aolisha (Sile O Lisa) 20 century underwear made in France, started, as the insistence on quality and the pursuit of perfection at the time was very valuable brand, has for many years for the family enterprise business model. From a small lingerie shop began to develop, launch wedding in 1978, after numerous experiments and changes, only then tight underwear combined with thoracic spinal repair on the wedding. Zala Aolisha Wedding greatest feature is her version of type of personal features hidden underwear, so she made the wedding a very beautiful body curve and a gun and red throughout Paris, in 1995, Zala Aalisha and her husband passed away
❷ 德芙愛情故事英文版
初戀如冰淇淋般甜美
1919年的春天,盧森堡王室的夏洛特公主繼承了王位,同時她又嫁給了波旁家庭的後裔費利克斯王子。
雙喜臨門,整個盧森堡王室熱鬧非凡。為了迎接那些貴客,御廚們更是通宵達旦地忙碌著。18歲的男孩萊昂已經在這個廚房工作了4個年頭。14歲那年,他跟著做廚師的親戚從希臘輾轉來到盧森堡,後來進了王宮。
這幾天萊昂忙壞了,他的雙手在水裡泡得太久,幾乎每根手指都裂開了口子。
好不容易有點空閑,萊昂坐在門口用鹽水擦洗傷口。「這樣太不衛生了,傷口容易發炎。」一個細弱的聲音輕輕地飄進了萊昂的耳朵,他抬頭看到,陽光下站著一個女孩。女孩大方地坐在了他的身邊,說:「要用葯水擦洗,這樣一定很疼吧?」她盯著萊昂的手指,心疼地微微皺起了眉頭。就在萊昂不知道如何回答時,一個女傭跑進來說:「芭莎公主,快走,夫人在找你!」女孩回頭沖萊昂笑了一下,急忙跟著女傭跑了出去。原來她是公主!在王宮中,除了帶他進來的親戚,從來沒有人關心過他,更何況是公主。她那幾句簡短的問候,讓他產生了溫暖的錯覺。
此後,萊昂得知,15歲的芭莎是波旁家族的遠親。因為無依無靠,所以被費利克斯王子帶了過來。
有一次,萊昂正在忙著手裡的活計,轉頭時突然發現廚房門口有一個腦袋探來探去。當對方與萊昂的目光對上時,高興地沖他招了招手。那正是芭莎公主。她塞給萊昂一個布包,便慌慌張張地走了。萊昂打開布包,裡面竟然有一隻療傷的葯膏。那個晚上,萊昂躺在床上,腦海中總是浮現出芭莎因為心疼而皺眉的樣子,多善解人意的姑娘啊,他的心裡既溫暖又甜蜜。
幾天後,一位伯爵過生日,要在宮中舉辦一個小型宴會。宴會上的蛋卷冰激凌是當時剛剛流行的,它成了年輕的公主、王子們最喜歡的甜點。其實芭莎也很喜歡冰激凌,但這種還是稀罕物的美食是輪不上她的。萊昂開始設法為她做冰激凌。
那天晚上,萊昂悄悄地潛入廚房。過了一會兒,一個橙子味的冰激凌就被他做好了。芭莎品嘗著香甜爽滑的冰激凌,神情陶醉,彷彿陷入了某種美好的回憶。隨後,她輕聲告訴萊昂,她的母親是個富有想像力的女人,在世時喜歡給她調制各種口味的冰激凌。萊昂恍然大悟,原來冰激凌里有芭莎對母親的回憶。此外,由於母親是英國人,芭莎也精通英文,她經常教萊昂簡單的英語,似乎這樣也能讓她重溫對母親的回憶。
從此以後,萊昂常常為芭莎調制各種口味的冰激凌。很多個繁星點點的夜晚,他們品嘗著美味的冰激凌,也讓愛情的甜蜜縈繞在心頭。不過,由於身份和處境的差異,他們誰都沒有說出心裡的愛意,只是默默地將這份感情埋在心底。
悲傷的熱克力難留愛情
有一回,芭莎突發奇想地說:「萊昂,冰激凌里加上巧克力會不會更好吃:」芭莎的願望就是萊昂的動力,他又有了新的目標:巧克力冰激凌。如何讓巧克力融入冰激凌並有最佳的口感,讓他很費神。就在他苦苦琢磨時,一個消息像陰風一樣吹進了盧森堡的王宮。
20世紀初,小小的盧森堡在整個歐洲的地位很低,不時有人提出廢除王室特權。為了找到一個靠山和同盟國,1921年,盧森堡和鄰國比利時確立了經濟同盟關系。為鞏固兩國之間的關系,王室聯姻成了最好的辦法,而被選中的人就是芭莎公主。這個新聞在御廚房裡炸開了鍋,正在埋頭調制巧克力冰激淋的萊昂感到自己的心猛烈地抽搐著。
一連3天,芭莎公主都沒有出現在餐桌旁。心急如焚的萊昂盼著周三的晚上能快些到來,因為那是他們約定一起調制巧克力冰激凌的日子。可是那天晚上,芭莎失約了,直到萊昂盤中的冰激凌完全化掉,她也沒有出現。萊昂感到有種撕心裂肺的疼痛。
芭莎出現在萊昂的視線里已經是在一個月後,那天下午,他意外地在餐桌前看到了芭莎。她瘦了一圈,整個人看上去憔悴了許多。只是在看到萊昂的那一瞬間,她的眼中迸發出兩道強烈的亮光,那光像劍一樣刺痛了萊昂的心。他很想沖過去,抓住芭莎的手質問她,希望她告訴自己一切都是假的,她不會嫁人,因為她真心愛的人是他。可他是僕人,她是高貴的公主,萊昂無法開口確認她的愛情。
這天,萊昂給公主和王子們准備的甜點依然是冰激凌,由於真正的巧克力冰激凌還沒有調製成功,他急中生智,在芭莎的那份冰激凌上直接用熱巧克力寫了幾個英文字母「DOVE」 ,正是「DO YOU LOVE ME」的縮寫。他相信如果芭莎心有靈犀,一定會讀懂他的心聲。萊昂緊張地盯著芭莎,看著那份寫著字母的冰激凌轉到了她的面前,可是直到上面的熱巧克力融化,芭莎也沒有仔細看那幾個字母,她只是發了很長時間的呆,然後含淚吃下他為她做的最後一份冰激凌。
幾天之後,芭莎出嫁了。萊昂坐在高高的山坡上,看著載著芭莎的車駛向遠方。他手裡的冰激凌融化了,心愛的姑娘也遠去了,他流下了傷心的眼淚。
傷感情話刻在每一塊巧克力上
芭莎出嫁的第二年,萊昂離開了盧森堡,來到美國,在一家高級餐廳里找到了工作。他踏實肯干、虛心老實,老闆很賞識他,便將女兒許配給他。幾年後,萊昂隨老闆一家遷往芝加哥。在芝加哥,萊昂又成了一名糖果商。由於萊昂始終無法忘記芭莎,妻子只好與他離了婚。
此後萊昂一直獨自帶著兒子,經營著他的糖果店。1946年的一天,萊昂看到兒子在追一輛販賣冰激凌的車,當他攔下兒子後,兒子失望地告訴他,那輛車上有好吃的巧克力冰激凌。萊昂緊閉的心門頓時被撞開了。芭莎離開之後,他沒有做過一次冰激凌。這次萊昂決定繼續過去沒有為芭莎完成的工作。
經過幾個月的精心研製,一款富含奶油、同時被香醇的巧克力包裹的冰激凌問世了,上面刻著四個字母。兒子天真的問萊昂,冰激凌上「DOVE」這幾個字母是什麼意思。萊昂輕輕地說:這是冰激凌的名字。
就在此時,萊昂意外地收到了一封來自盧森堡的信件,萊昂從信中得知,芭莎公主曾派人回國四處打聽他的消息,希望他能夠去探望她,卻被告知他去了美國。芭莎到底怎麼樣了?她還好嗎?萊昂的心彷彿又回到了當年,依然那麼急迫而熱切。
歷經千辛萬苦,萊昂終於來到了比利時。芭莎並不在王宮,而是住在郊外一處破敗的別墅里。迎接他的傭人神色悲戚,萊昂有了一種不祥的預感。芭莎老了,她虛弱地躺在床上,曾經如清波盪漾的眼睛變得灰濛蒙的。萊昂撲在她的床邊,眼淚無法自抑地滴落在她蒼白的手背上。芭莎伸出手來輕輕地撫摸著萊昂的頭發,用近乎微弱到聽不清的聲音叫著萊昂的名字。隨後,她艱難地講述了整個故事。
原來當年在盧森堡時,芭莎也深深地愛著萊昂,曾以絕食拒絕聯姻,但是被送到宮外嚴密看守了一個月後,她深知自己不可能逃脫聯姻的命運,何況萊昂從未說過愛她,更沒有任何承諾。在那個年代,一個女子要同整個家庭決裂是要付出沉重代價的,何況她也無處可去。她最終只能向命運妥協,但希望離開盧森堡前能回王宮喝一次下午茶,因為她想在那裡與萊昂作最後的告別。她吃到了他送給她的巧克力冰激凌,卻沒有看到那些融化的字母。
聽到這里,萊昂泣不成聲,過去的誤解終於有了答案。但一切都晚了。三天之後,芭莎離開了人世。萊昂聽傭人說,自從芭莎嫁過來之後,終日鬱郁寡歡,導致疾病纏身。她曾派人回去找過萊昂,得知他離開盧森堡並已經在美國結婚後,就一病不起。
聽到這里,萊昂泣不成聲,如果當年那冰激凌上的熱巧克力沒有化掉,如果芭莎明白他的心思,她會改變主意與他私奔嗎?他覺得一定會的。他開始悔恨自己的愚蠢和疏忽,為什麼要在冰激凌上面用熱巧克力寫字。如果那巧克力是固體的,那些字就不會融化了,他就不會失去最後的機會。萊昂決定製造一種固體的巧克力,使其可以保存更久。
經過精心調制,香醇獨特的德芙巧克力終於製成了,「DOVE」這四個字母被牢牢地刻在了每一塊巧克力上,萊昂以此來紀念他和芭莎那錯過的愛情,它雖然苦澀而甜蜜,悲傷而動人,如同德芙的味道。
如今,德芙巧克力已經有了數十種口味,每一種愛情都能在這巧克力王國中被詮釋和寄託。全世界越來越多的人愛上因愛而生、從冰淇淋演變而來的德芙。當情人們送出了德芙,就意味著送出了那輕聲的愛情之問:DO YOU LOVE ME?那也是創始人在提醒天下有情人,如果你愛他(她),請及時讓愛的人知道,並記得深深地愛,不要放棄。
baoqian抱歉,沒英文