成語加翻譯
1.執竿入城
魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入，橫執之，亦不可入，計無所出。俄有老父至曰：「吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸中截而入？」遂依而截之。
翻譯：魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。一會兒，有個老人來到這里說：「我並不是聖賢，只不過是見到的事情多了，為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？」那個魯國人於是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。
2.刻舟求劍
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽契其舟，曰：「是吾劍之所從墜。」舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行。求劍若此，不亦惑乎！
翻譯：戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，說：「這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。」
船靠岸後，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。撈了半天，仍不見寶劍的影子。其實他又怎麼找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
3.葉公好龍
葉公好龍，室中雕文盡以為龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，拖尾於堂。葉公見之， 棄而還走，失其魂魄，五神無主。是葉公非好龍也，夫似龍而非龍也。
翻譯：從前有個叫葉公的人非常喜歡龍。在他的家裡，牆上畫著龍，柱子上雕著龍，穿的蓋的上面都綉著龍。天上的真龍聽說葉公喜歡龍，就來到葉公家拜訪他，長長的尾巴伸在堂上，把頭探進窗戶里張望。葉公看到天上的真龍後，嚇得魂飛膽破，臉色都變色了，急忙躲起來。原來，葉公喜歡的不是真龍，而是那些畫的、綉的、刻的假龍。
⑵ 成語帶翻譯、
○1.赴湯蹈火：形容不避艱險，奮勇向前。湯，開水。蹈，踩。
○2.沖鋒陷陣：向敵人沖鋒，深入敵人陣地。形容作戰英勇。
○3.視死如歸：把死看作像回家一樣。形容不怕死。歸：回家。
○ 4.奮不顧身：奮勇向前，不顧生命。
○5.兢兢業業：形容做事謹慎、勤懇。
○6. 勤勤懇懇:勤勞而踏實。
○7.先人後己：考慮事情把別人放在前面，把自己放在後面。
○8.舍己為人：為了他人而犧牲自己的利益。
○9.出類拔萃：形容超出同類之上。萃：同類 。
○10.卓爾不群：超出尋常，與眾不同。卓爾，突出的樣子。不群，跟一般人不一樣。
○ 11.永垂不朽：朽：磨滅。（姓名、事跡、精神等）永遠流傳，不磨滅。
○ 12.萬古長存：永遠流傳下來。
○ 13.旗開得勝：軍隊的戰棋剛一展開就打了勝仗。比喻事情一開始就取得好成績。 14.馬到成功：形容工作剛開始就取得成功。
○15.勝券在握：指勝利的把握牢牢地抓在手上。
○ 16.成竹在胸：比喻在做事之前已經拿定注意。（文與可）
○ 17.再接再厲：一次又一次地繼續努力。 18.直搗黃龍：黃龍，黃龍府，金人腹地，後泛指敵巢。意思是直沖敵人的巢穴。（岳飛）
○19.人多勢眾：人很多，給人感覺氣勢很龐大。
○20.氣貫長虹：形容正氣磅礴，像是要貫通天上的長虹一樣。
○21.背水一戰：漢將韓信領兵攻趙，命士卒背水列陣，漢軍前臨大敵，後無退路，拚死作戰，結果大敗趙軍。後已「背水一戰」謂決一死戰。
○22.一決雌雄：一定要分出勝負。
○23.窮途末路：形容到了無路可走的地步。
○24.日暮途窮：比喻接近死亡。
○25.志同道合：志向相同，意見相合。
○26.齊心協力：統一認識、共同努力。
○27.風雨同舟：比喻共同度過困難。
○28.和衷共濟：比喻同心協力，克服困難。
○29.休戚相關：彼此之間的憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。形容彼此關系十分密切。休，喜悅。戚，憂愁，悲傷。
○30.生死相依：生一起生，死一起死。形容情誼很深。
○31.取長補短：吸取長處來彌補短處。
○32.集思廣益：集中眾人的智慧，廣泛吸取有益的意見。
○33.無微不至：沒有一個細微的地方不照顧到。形容關懷、照顧得極為周到。
○34.體貼入微：形容對人照顧關懷非常細心周到。
○35.抑強扶弱：控制強的，幫助弱的。
○36.急公好義：熱心公益，愛幫助人。