白雪公主的英語故事

① 白雪公主的故事【英文版】要簡短的

Do you know the story of Snow White? Well，she was the prettiest girl in the kingdom!
But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.
So she ran to the forest home of seven little dwarfs
「You』re welcome to hide here at our house!」
They all exclaimed.
But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gave
Show White an enchanted apple.
She took one bite and fell into a deep sleep.
The little dwarfs cried because they couldn』t awaken Snow White
So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.
One day，their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.

Snow White was so happy，and all the dwarfs yelled 「Hooray!」 And she and the prince got married the very next day.

② 白雪公主與七個小矮人故事簡介 英文版

《白雪公主與七個小矮人》故事的英文版：

White she was the prettiest girl in the kingdom.But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.

So she ran to the forest home of seven little dwarfs，You』re welcome to hide here at our house.

They all exclaimed.But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gave.

Show White an enchanted apple.She took one bite and fell into a deep sleep.The little dwarfs cried because they couldn』t awaken Snow White.

So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.One day，their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.

Snow White was so happy，and all the dwarfs yelled Hooray!，And she and the prince got married the very next day.

中文釋義：

白雪公主她是王國當中最美麗的一個女孩，但忌妒的王後想把她關入監獄來隱藏她的美麗。所以她跑到森林裡的七個小矮人回家，歡迎你藏在這里,在我們的房子。

他們都驚叫起來，但是醜陋的王後發現她她打扮成一個老乞丐婦女，然後變出了被施了魔法的蘋果，白雪公主拿了一個咬一口，陷入了沉睡。

小矮人哭了,因為他們無法喚醒的白雪公主，所以眾矮人把她的玻璃箱和祈求幫助。有一天，他們的祈禱被回答的時候。

一個英俊的王子吻了白雪公主以後，白雪公主蘇醒了過來，小矮人們高興的喊著烏拉，在第二天白雪公主和王子舉行了浪漫的婚禮。

(2)白雪公主的英語故事擴展閱讀：

《白雪公主和七個小矮人》的作者是格林兄弟，格林兄弟出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學學法律，又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授，1841年同時成為格林科學院院士。

是德國的兩位博學多識的學者民間文學研究家、語言學家、歷史學家，著有《德語語法》、《古代德國法律》、《德國神話》、《德國語言史》及未及完成的《德語詞典》。

但他們最卓越的成就，卻是作為世界著名的童話故事搜集家，以幾十年時間完成的《兒童和家庭童話集》，即現在俗稱的格林童話。

它包括200多篇童話和600多篇故事，其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》等均燴炙人口。

由於這些童話源自民間故事，作為學者的格林兄弟又力圖保持它們的原貌，因此其中篇章大多顯得比較粗糙，更適合低幼兒童閱讀。

③ 《白雪公主》的英文故事和它的譯文

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.

譯文：美麗的白雪公主多次被繼母妒忌地殺害，最後在七個小矮人和王子的幫助下重生。

The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"

譯文：愛慕虛榮和美麗的女王總是問鏡子：「鏡子，誰是世界上最美麗的女人？」

When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.

譯文：當鏡子上寫著白雪公主時，女王偽裝成女巫，誘騙白雪公主吃有毒的蘋果。

Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.

譯文：吃過毒蘋果的白雪公主被後來的王子救了出來。

The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.

譯文：王子終於和公主幸福地生活在一起，女王受到了應得的懲罰。

(3)白雪公主的英語故事擴展閱讀：

《白雪公主》的歷史原型：

瑪麗亞成長的古堡變成了一座博物館。博物館里有一面「會說話」的鏡子，一種18世紀流行的發聲玩具，傳說是製作「魔鏡」的中心。這面鏡子除了瑪麗亞的「惡毒」繼母，即父親菲利普的第二任妻子克勞迪婭。

巴特爾斯表示：「瑪麗亞小時候的天花視力受損，現有記錄顯示她是一個善良善良的女孩。」也許人們不自覺地站在瑪麗亞身邊反對瑪麗亞的繼母，從而把瑪麗亞的繼母描繪成一個惡毒的人。