阿拉伯民間故事集

Ⅰ 阿拉伯著名的民間故事

一千零一夜 - 阿拉伯民間故事集
《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集。中國又譯版《天方夜譚》。權《一千零一夜》的書名，出自這部故事集的引子。《一千零一夜》的故事，很早就在阿拉伯地區的民間口頭流傳，約在公元八九世紀之交出現了早期的手抄本，到了12世紀，埃及人首先使用了《一千零一夜》的書名，但直到15世紀末、16世紀初才基本定型。《一千零一夜》的故事一經產生，便廣為流傳，在十字軍東征時期就傳到了歐洲。《一千零一夜》對後世文學也產生了深遠的影響。

Ⅱ 阿拉伯著名的民間故事

一、《阿拉丁與神燈》

故事敘述一名貧窮的年輕混混，名叫阿拉丁。他住在故事中一個名叫「中國」的國家（與現實的中國除名字相同外沒有任何關系，見阿拉丁的故事來源與背景），後來受一名來自馬格裡布、冒稱為其叔叔的魔法師之邀，前往一個設有陷阱的洞穴中拾取一個魔法油燈。

魔法師正要進一步利用阿拉丁的時候，阿拉丁發現他被困在洞穴里。幸運的是，阿拉丁還留著魔法師借給他的一個魔法戒指。阿拉丁絕望地摩擦雙手，正巧擦到了戒指，召喚出戒指中的精靈，最後使喚該精靈將自己連人帶燈一並帶回家，成功逃離洞穴。

再之後某天他母親見油燈殘舊蒙塵打算清潔，在擦拭時突然從中召喚出一個威力更強大的神燈精靈，隨時等待主人的使喚。在燈靈的幫助下，阿拉丁變得有錢有勢，最後還娶了公主巴德羅巴朵爾。燈靈還為阿拉丁建造一座美輪美奐的宮殿，甚至比蘇丹的皇宮還要壯麗。

魔法師在聽說阿拉丁逃出洞穴後並利用神燈迎娶公主以後，追蹤至阿拉丁夫婦居住的地區，並利用公主不知道神燈神力的弱點，以「新燈換舊燈」的詐術騙走了神燈。魔法師獲得神燈以後，立刻命令燈靈把阿拉丁的宮殿搬到馬格裡布。

幸好阿拉丁仍然保有先前的魔法戒指，因此仍能使喚威力較小的戒靈。雖然戒靈無法直接破解燈靈的法力，但他還是能夠將阿拉丁帶往馬格裡布，幫助他擊敗魔法師、奪回神燈並救回愛妻。

二、《航海家辛巴達》

辛巴達和敘拉古國的王子普羅士從小就是好朋友，而且都對海上探險充滿神往。長大後各奔前程的兩人，一個實現夙願當上了自由自在的海盜，另一個則成為人民擁戴的王子，從此再也沒有聯絡。

做起了海盜的辛巴達年少輕狂，目中無人，天不怕地不怕。有一次，辛巴達聽說寶物"和平之書"擁有巨大的法力，他決定去盜來據為己有。

沒想到，等他到了藏有寶物的"雪城"，卻發現"和平之書"的主人，竟然是自己兒時的好朋友普羅士。縱是朋友之物，在貪婪的慾望之下，辛巴達依然想盜走"和平之書"。

於是，普羅士和辛巴達之間展開一場惡斗，最後，普羅士終於講明了"和平之書"的重要，也說服了辛巴達放棄盜寶。

萬萬想不到的是，正當普羅士和辛巴達盡釋前嫌時，"和平之書"卻被邪惡女神愛瑞絲偷走，女妖試圖藉此毀滅世界。

"和平之書"被盜之後，整個"雪城"陷入了一片混亂恐慌之中，矛頭紛紛都指向辛巴達。但普羅士相信辛巴達的清白，萬般無奈之下，他主動提出以自己生命做抵押，讓辛巴達追回寶物"和平之書"。

辛巴達只好答應普羅士，前往遠海找尋邪惡女神愛瑞絲，奪回"和平之書"，但他心裡卻盤算著一離岸就立刻登上海盜船，到陽光普照的斐濟島逍遙自在，不理會朋友的生死。但意想不到的是，他的朋友普羅士的未婚妻瑪琳娜,為監視辛巴達也偷偷登上了船。

辛巴達在瑪琳娜和他的手下"大塊"等的影響下，慢慢恢復了正義海盜的勇敢魄力和無畏氣概。他率領海盜船員拉起風帆，向邪惡女神的領地進發。一路上他們遭遇了許多恐怖怪物和災難，包括一條巨蛇，一隻巨蠍和一座40英尺高的冰雪島，以及一隻可怕的大章魚。

擊敗它們之後，辛巴達還要接受愛瑞絲"離間金蘋果"的考驗，它有一種把朋友變成敵人的魔力。

三、《阿里巴巴和四十大盜》

阿里巴巴是一個樵夫，家境貧寒，一日砍柴時，發現了四十個強盜的藏寶巢穴，並且竊聽到強盜的暗語，暗語類似於密碼，可以觸動巢穴暗門的機關，一喊「芝麻開門」，暗門就開啟，一喊「芝麻關門」，暗門就封閉。

阿里巴巴於是帶了許多黃金、白銀回家，成為富豪。這事件卻被兄長卡西姆一家無意間發現。

卡西姆雖然娶了富家女，家境富裕，卻為人貪婪，也立刻去了藏寶巢穴，要「大開殺戒」一番，誰知卻因為忘記暗語，被反鎖在巢穴內，被盜賊發現而殺死、分屍，留下了太太與兒子小卡西姆，阿里巴巴接濟了兄長遺孀。

強盜們循著線索，追往阿里巴巴家中，並兩度在阿里巴巴家門上作記號，卻因阿里巴巴的婢女瑪姬娜非常機智，把社區內所有家門口都做了一樣的記號。強盜三番兩次不能得逞。

強盜頭子大怒，假裝成油販子，把所有嘍啰裝在油瓮裡面，到阿里巴巴家中借宿，想要乘著半夜，伏兵盡出，滅了阿里巴巴一家，將所有金錢取回。誰知瑪姬娜發現油瓮裡面都是伏兵，於是在油瓮中淋上滾燙的熱油，將所有伏兵燙死。

強盜頭子逃出，誓言報仇雪恨，化名為凱浪吉·海珊，假裝是商人，與小卡西姆套交情，想乘著阿里巴巴到小卡西姆家裡聚餐時，殺了阿里巴巴。但筵席中，凱浪吉的長相卻被瑪姬娜認出，瑪姬娜就假裝為凱浪吉表演，在曼妙婀娜的身材，搖曳多姿的舞蹈中，拿起匕首刺殺了凱浪吉。

瑪姬娜立了大功，阿里巴巴於是賞賜了瑪姬娜許多金幣，將瑪姬娜提升為自由人，並把她許配給了小卡西姆。從此小卡西姆、阿里巴巴兩家都過著幸福快樂的日子。

四、《烏木馬的故事》

法師向富有的國王獻上一匹烏木馬（用象牙和木頭製成的）。波斯國的太子騎著烏木馬找到了一位漂亮的公主，並想方設法把公主帶了回來。正當太子准備迎娶公主的時候，哲人把公主連同烏木馬一起騙到了希臘，並強迫公主做他的妻子。

公主為了保護自己不被侵害，就裝瘋賣傻，等待著王子的營救。波斯王子因為失去了公主，心灰意冷。但是後來他終於下定決心要把公主帶回來，於是就重振信心，開始了搜尋。經過了千辛萬苦，王子終於發現了公主的下落，並用了自己的智慧把公主和烏木馬解救了出來。

最後兩人返回了波斯國，幸福地生活。

五、《一千零一夜》

相傳古時候，在古阿拉伯的海島上，有一個薩桑王國，國王名叫山努亞。有一天，山努亞和他的弟弟薩曼來到一片緊鄰大海的草原，當他們正在一棵樹下休息時，突然海中間冒起一個黑色的水柱，一個女郎來到了他們身邊，並告訴他們天下所有的婦女都是不可信賴、不可信任的。

國王山努亞和弟弟薩曼回到薩桑王國後，發現王後行為不端，他們便殺死王後。從此，山努亞深深地厭惡婦女便又殺死宮女，他存心報復，又開始每天娶一個女子來過一夜，次日便殺掉再娶，完全變成了一個暴君。這樣年復一年，持續了三個年頭，殺掉了一千多個女子。

宰相的大女兒山魯佐德，對父親說她要嫁給國王，她要試圖拯救千千萬萬的女子。山魯佐德進宮後每天晚上都給國王講一個故事，但是她卻每天晚上講，而且只講開頭和中間，不講結尾。國王為了聽故事的結尾，就把殺山魯佐德的日期延遲了一天又一天。

就這樣，山魯佐德每天講一個故事，她的故事無窮無盡，一個比一個精彩，一直講到第一千零一夜，終於感動了國王。

山努亞說：「憑安拉的名義起誓，我決心不殺你了，你的故事讓我感動。我將把這些故事記錄下來，永遠保存。」於是，便有了《一千零一夜》這本書。