英語小故事聽力

Ⅰ 尋找一個關於學習英語的小故事!

來自於《諷刺與幽默》(2005年04月08日第十四版)，名為SORRY小故事，調侃中式英語。

SORRY
小李刻苦內學習英語，終有小成。一日上街，不容慎與一老外相撞，連忙說：Iamsorry.
老外應道：Iamsorrytoo.

小李聽後又道：Iamsorrythree.

老外不解，問：Whatareyousorryfor?

小李無奈，回答說：Iamsorryfive.

參考資料：

中式英語例子

1、If you want money,I have no;if you want life,I have one！

要錢沒有，要命一條

2、I call Li old big. toyear 25.

我叫李老大，25歲。

3、You have two down son

你有兩下子。

4、Good good study,day day up！

好好學習，天天向上！

5、You to look look.

你去看看。

參考資料：中國網——中文也能翻譯成這樣

網路——中式英語

Ⅱ 求一些初中水平的英語小故事或對話的聽力下載

給你個網站吧。。我是學英語專業的。。經常在這個網站上下點資料什麼的 。。。www.wwenglish.com
這個里資源蠻多的 。。初中水平的聽力資料應該也有。個人建議你聽VOA慢速英語。。語速是比較慢的。。但是可能就是有點生詞吧。。也有文字材料，因為是新聞哈。還有一個是美語咖啡屋。。。裡面是中英語語講的。。比VOA要有趣一些的。。那裡的資料都可以免費下載。。有一部分只能在線聽的。。不過也挺不錯的。。

提高聽力的方法。。就是多聽吧。。剛開始的時候如果聽不太懂不要急。。先盲聽都可以。。就是先把耳朵熟悉英語的環境，平時在家就可以把電腦打開放著，從聽懂單詞到句子，然後慢慢聽懂更多的東西。
還有跟聽力緊緊相關的是單詞量，不說也應該曉得吧。。聽的再清楚，不知道意思那也是白聽啊。。。具體的我也就不說太多來。。那個網站上也有很多方法介紹。。有論壇什麼的 ，，可以進去看看啊。。

希望這對你英語學習有用哈。。。只要堅持，，加正確的方法，，英語進步是很快的。。加油哈！