誤用成語
⑴ 成語誤用類型一
1、張冠李戴 2、望文生義 3、重復贅余 4、自相矛盾 5、不分輕重 6、不辨色彩 7、不合邏輯 8、不當修飾
1、張冠李戴 :每個成語都有其適用的范圍和對象,若使用不當,就要出差錯。
例句:他從小就喜歡畫畫,常在紙上信筆塗鴉,現在他畫的鳥已是栩栩如生。(「信筆塗鴉」是指寫字,不是畫畫)
2、望文生義:對一些成語,想當然地從字面上認定其意思,導致誤用。
例句:「國足掛帥」一說的准確性到目前依然無從核實,但人們都相信這決非空穴來風。(「空穴來風」指消息、傳聞不是完全沒有原因的,這里誤解為「虛假傳聞」)
3、重復贅余 :與成語相同意思的在句子上下文已有表述,導致語意重復。
例句:夜深人靜,王小東獨自孑然一身地匆匆穿過小巷,閃進了巷口的一個漆黑的大門。(「孑然一身」就是「獨自」)
4、自相矛盾 :在運用中,有些成語的意義與句子其他部分表達的語意不是一回事,前後矛盾。
例句:他對工作一向拈輕怕重,勇挑重擔。(前後語意矛盾)
5、不分輕重:成語與上下文描述的情景相比,誇大其辭,輕重失調。
例句: 洪水沖垮了李老漢的房子,全村人都很難過,村前村後,哀鴻遍野。(「哀鴻遍野」比喻舊社會到處是呻嚀呼號,流離失所的災民。程度太重)
6、不辨色彩:不辨色彩主要表現在褒貶誤用、語體色彩不當等方面。
例句: 些年輕的科學家決心以無所不為的勇氣,克服重重困難,去探索大自然的奧秘。(「無所不為」是指「什麼壞事都敢幹」,此誤將貶義詞用作褒義詞了)
7、敬謙誤用 :某些從古代沿用下來的成語已烙下了古代的印跡,有的用於自稱(謙稱),如雕蟲小技,東塗西抹,千慮一得等;有的則用於稱對方(敬稱),如鼎力相助,如坐春風等。如將其混淆,就可能造成誤會。
例句:王廠長的一席話起到了拋磚引玉的作用,引出了許多抓好產品質量的好建議。 (「拋磚引玉」比喻自己先發表很粗淺的意見,目的是引出別人更好的,更成熟的意見,是謙辭,句中誤用為敬辭。)
8、詞性誤用 :成語其實是一種結構固定的短語,有的是名詞性短語,有的是動詞性短語,有的是形容詞性的短語,因而各自有其特定的語法功能,不能亂用。
例句:包圍圈越來越小了,這群罪大惡極的歹徒已成了翁中捉鱉。(「翁中捉鱉」是個動詞性短語,此句中把它當做名詞短語而誤做「成了」的賓語,應改為「瓮中之鱉」。)