對牛彈琴的成語故事

❶ 經典成語故事對牛彈琴

詞句注釋
①操：琴曲。
②犢（dú）：小牛。
③掉尾：牛因聽到蚊、虻(牛蠅)的叫聲，便搖尾驅趕。
④奮耳：豎起耳朵。牛因聽到小牛的叫聲，便豎耳細聽。
⑤蹀躞（dié xiè）：小步徘徊。[3]

白話譯文
有個彈琴能手叫公明儀，他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低著頭吃草，就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見，是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。
公明儀於是變換曲調，彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲，還有一隻孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了，馬上搖動尾巴，豎起耳朵，因為不安而小步來回走動。

❷ 對牛彈琴成語故事

【成語】： 對牛彈琴
【拼音】： ì niú tán qín
【解釋】： 譏笑聽話的人不懂對方說得是什麼。用以譏笑說話的人不看對象。
【成語故事】：
東漢有個對佛教教義很有研究的學者，叫牟融。他引用儒家的詩書向儒者宣講佛經，受到了一些儒者的責難，指斥他為什麼不直接依據佛經來回答問題。於是牟融講了音樂家公明儀的故事；公明儀對著一頭正吃草的牛彈了一首高深的曲子，牛毫不理會，只顧自己吃草，後來公明儀改彈像墳子、牛蠅和小牛叫喚的聲音，牛就搖著尾巴、豎起耳朵來聽了。他最後說：所以，對沒有讀過佛經的人直接談佛經，等於白講，成語對牛彈琴據此而來。
對牛彈琴:比喻說話不看對象，或對愚蠢的人講深奧的道理。