聖經英文故事
A. 諾亞方舟的故事
諾亞方舟（Noah's Ark）是出自聖經《創世記》中的一個引人入勝的傳說。
由於偷吃禁果，亞當夏娃被逐出伊甸園。亞當活了930歲，他和夏娃的子女無數，他們的後代子孫傳宗接代，越來越多，逐漸遍布整個大地。此後，該隱誅弟，揭開了人類互相殘殺的序幕。
人類打著原罪的烙印，上帝詛咒了土地，人們不得不付出艱辛的勞動才能果腹，並且因著墮落的本性人的怨恨與惡念與日俱增。人們無休止地相互廝殺、爭斗、掠奪，人世間的暴力和罪惡簡直到了無以復加的地步。
上帝看到了這一切，他非常後悔造了人，對人類犯下的罪孽心裡十分憂傷。上帝說：「我要將所造的人和走獸並昆蟲以及空中的飛鳥都從地上消滅。」在罪孽深重的人群中，只有諾亞在上帝眼前蒙恩。
上帝對諾亞說：「人類的可憎我再清楚不過了，他們使這世界充滿了仇殺。我有意要毀滅他們，也毀滅掉同他們一起的這個世界。你要為自己造一艘方舟，用絲柏木做船架，覆蓋上蘆葦，再在里外兩面塗上樹脂。
我要使洪水泛濫全世界，消滅天下所有活著的人，地上萬物也要消滅光。但我要與你立約。你到時就帶著你的妻子、兒子、兒媳們一起進入方舟。你還要把各種飛禽、走獸、爬蟲，每樣兩只，雌雄各一帶上，和你一道登舟，在船上喂養好。此外還要帶上各種吃的東西，儲存在船上，作為你們和動物的食糧。」諾亞遵照上帝的話，一一辦到了。
這樣，為了躲避洪水，諾亞和他的妻、子及兒媳們都上了方舟。和他一起上船的還有那些動物：潔凈的和不潔凈的牲畜，每種都是雌雄一對；所有的鳥類和地上的爬蟲，也是一對一對的，按上帝的吩咐那樣都上了船。
第七天結束的時候，洪水降臨到大地。那年諾亞是六百歲，二月十七日那天，大深淵的所有泉源一齊噴發起來，天穹洞開，大雨傾盆，不停地下了四十個晝夜。……洪水泛濫了四十天，大水漲起來把方舟托起，高高地升離地面之上。落在地面的水越來越多，淹沒了天下所有的高山。水一直漲到浸沒高山十五腕尺之深。一切有氣息的生物，所有生活在陸地上的東西，全都沒有了。
上帝清除了世上的生物，人也好，獸也好，爬蟲也好，飛鳥也好，全部從地面上消滅干凈，惟獨諾亞和在方舟上的他一起的妻子兒媳、鳥獸爬蟲活了下來。
四十天後，諾亞打開了他方舟上的天窗，放出一隻烏鴉去看看水退了沒有，但烏鴉飛來飛去，到地面上的水都快乾涸也沒回來。諾亞等了七天，再從舟上放出一隻鴿子去看看地上的水是否再退了些。但因為地面全部都是水，鴿子沒落腳的地方，就飛回諾亞的方舟那裡。
諾亞又等了七天，再次從舟上放出那鴿子去。傍晚時分，鴿子回來了，嘴裡銜著一片剛啄下的橄欖葉。諾亞就知道地面上的水退得差不多了。但他又多等了七天，然後放那鴿子出去。這回它再也沒有回來了。這樣，在諾亞六百零一歲那年的正月初一，地上的水終於退了，諾亞打開艙口蓋，從方舟上向外探望，地面已經完全乾了。
月二十七日，大地全都幹了。上帝對諾亞說：「你和你的妻子，你兒子兒媳們都從方舟上出來吧。把你帶上方舟去的各種地上生物，鳥獸爬蟲都放出來吧，讓它們滋生繁衍，遍布全世界吧。」
諾亞就同他的妻子、兒子兒媳們從方舟上走出來。各種地上生物：野獸、牲畜、鳥類和爬蟲都是雌雄配對的，也都下了船。接著，諾亞為上帝修了一座祭壇。他選了各種各樣潔凈的鳥獸作為供品，放在祭壇上奉獻給上帝。
上帝聞到了供品的香味，心裡想道：「我再也不會因人類而使大地遭到災禍了。不論人從小就有多少邪念，我都不會像這次那樣殺死一切生靈了。」
(1)聖經英文故事擴展閱讀：
2010年4月28日，一支由香港人和土耳其人組成的探索隊在北京宣布，他們日前在土耳其東部的亞拉臘山海拔超過4000米處發現了諾亞方舟遺跡，並成功進入巨型木結構的方舟內，探索隊員還在方舟內發現了陶器、繩索以及類似種子的物體。
這一發現引起了土耳其政府官員的高度重視。在現今土耳其的東部，接近亞美尼亞（Armenia）和伊朗（Iran）邊界，有座名為亞拉臘的高山（Mount Ararat）， 土耳其人稱之為Aghri Dagh。朱迪山 此山有兩個頂峰，即海拔16,804尺（5,122米）高的「大亞拉臘」（Great Ararat），及海拔12,840尺（3,914米）高的「小亞拉臘」（Little Ararat）。
「大亞拉臘」在海拔14,000尺（4,267米）以上之處, 長年積雪.此山被認為是方舟停留之處.。探險隊稱，他們已對遺跡進行了碳元素鑒定。結果證明此次發現的遺跡可溯至4800年前，這個時間也正是聖經、古蘭經 中所提挪亞方舟的年代。
參與此次探索的荷蘭著名方舟探索家格力特-艾頓介紹說，這次發現的諾亞方舟遺跡，有非常多的細節與歷史記載吻合：高度超過4000米、方舟在山上是輕微傾斜、而且是棕紅色的木頭、頗長的長方形，艾頓稱，已有大量的證據表明，這個木結構就是《聖經》《古蘭經》 中記載的諾亞方舟遺跡。
B. 聖經故事 英文
天堂和地獄(Heaven and Hell)
Formerly had a person, he wanted to know how the heaven and the hellwere, he consulted God, after God knew his purpose in coming, thinksto say, 「was good, I led you to have a look the hell」Was saying on arrived this person belt in a room, this room very big,middle puts a table central, the table is putting pot soup, the tableall around is gathering round many people, in each person's hand alltakes to have the long handle the ladle, after they because have allscooped up the soup the ladle handle too long, is unable to deliver inown mouth, cries Greatly noisy, is very painful. "Saw, this was a hell! Good, we have a look the heaven." After thatGod to bring him to another room, this room very is also bigMiddle also is putting a table, all around also gathers round manypeople, in each manpower also all is taking a long handle ladle, afterwhat is different was they has scooped up the soup, was not deliversin own mouth, but was delivers in the opposite person's mouth, so,everybody had the soup, was merry, appears the very quick speech.「Saw, this was the heaven!」，This person had understood the original heaven and the hell differencelies in the hell the person only thinks oneself, does not think of theothers, they cross very much painfully. But in the heaven person,thinks of the others, the others also think of you, therefore crossesvery much merrily.
剛好在別處看到的，可以不？^^